Americans have so often tried to disseminate their ideas of choice, believing that they will be, or ought to be, welcomed with open hearts and minds.
Gli statunitensi hanno provato molto spesso a diffondere le loro idee sulla scelta credendo che sarebbero state, o avrebbero dovuto essere, accettate a braccia e cuori aperti.
They bring their ideas, but as themselves, with no, you know, residue over them.
Portano le loro idee, ma come se stesse, senza residui.
Teams kill their ideas as soon as the evidence is on the table because they're rewarded for it.
Le squadre uccidono le idee non appena le prove vengono rivelate perchè i team vengono premiati.
To hear their ideas and their solutions?
Da ascoltare le loro idee e soluzioni?
It means you've been selling their ideas to me more than mine to them.
Vuol dire... che hai venduto le loro idee a me piu' di quanto tu abbia venduto le mie idee a loro.
The fact is, there is no such thing as a smart human being, for it is merely a matter of time before their ideas are updated, changed or irradicated.
Il fatto è che, non ci sono cose come un piccolo essere umano, è semplicemente una questione di tempo prima che le idee siano aggiornate, cambiate o sradicate.
They get us to come to their festival and then they start hitting us with their books and their ideas and their obsessions.
Ci fanno venire qui al loro festival... e dopo ci incominciano a colpire con i loro libri... e le loro idee e le loro ossessioni.
Earning potential is entirely dependent on the person using our product, their ideas and techniques.
Il potenziale di guadagno è interamente dipendente dalla persona che utilizza i nostri prodotti, le loro idee e tecniche.
Students can plan their ideas with a partner or individually and decide what main parts they would like to add to their storyboard.
Gli studenti possono pianificare le loro idee con un partner o individualmente e decidere quali parti principale vorrebbero aggiungere al loro storyboard.
What happens when young people create an art exhibition to give expression to their ideas and opinions on the themes of social inclusion, participation and identity?
Progetto Cosa accade quando i giovani organizzano una mostra d’arte per esprimere le loro idee e opinioni sui temi riguardanti l’inclusione sociale, la partecipazione e l’identità?
According to Reddington, these people were murdered, their ideas suppressed, and their research never found.
Secondo Reddington queste persone sono state assassinate, le loro idee soppresse e le loro ricerche non furono mai ritrovate.
Seems like Lindquist agents assume the identities of patent experts to lure inventors into revealing their ideas and their research.
Pare che quelli della Lindquist assumano le identità di esperti di brevetti per convincere degli inventori a rivelare le proprie idee e le proprie ricerche.
Millions of users, from small businesses to large enterprises, entrepreneurs to startups, use Freelancer to turn their ideas into reality.
Milioni di utenti, dalle piccole attività alle grandi imprese, dagli imprenditori alle startup, utilizzano Freelancer per dare vita alle loro idee.
Well, maybe people would like you more if you didn't crap all over their ideas.
Beh, magari piaceresti di più alla gente, se non dicessi che hanno idee di merda.
We'd schedule meetings with companies, so they'd explain their technology, then we'd use their ideas in our products.
Incontravamo delle societa' in modo che ci spiegassero le loro tecnologie per poi usare le loro idee nei nostri prodotti.
We've left a world where all we ever did was give in to other people's demands, their ideas for who we are.
Abbiamo abbandonato un mondo... dove... non facevamo altro... che cedere alle pretese degli altri... alle loro idee... in cambio della nostra identita'.
True leaders will make you believe that their ideas are your own.
I veri leader ti faranno credere che le loro idee, siano tue.
We didn't need to invade all these countries to steal their ideas.
Non abbiamo bisogno di invadere tutti questi paesi per rubare le loro idee.
Neos put their ideas in these stupid tadpoles' heads so they can experiment on them.
I neoluzionisti mettono le loro idee nelle teste di quegli stupidi girini. Cosi' da poter fare esperimenti su di loro.
So, it's important to hear them, to talk to them, to listen to their ideas, because, just as you're learning in college, a diversity of ideas makes us all wiser, and that holds true even for your president.
È dunque importante ascoltarli, parlare con loro, ascoltare le loro opinioni. Perché, come starete imparando al college, le opinioni diverse ci rendono più saggi. E ciò vale anche per il vostro Presidente.
Discussion storyboards are a great way to get your students talking about their ideas in Science.
Le discussioni di discussione sono un ottimo modo per far capire ai tuoi studenti di parlare delle loro idee in Scienza.
We help companies of all sizes, from start-up to global enterprises, including some of the world's largest semiconductor companies develop their ideas.
Supportiamo aziende di ogni dimensione, dalle piccole start up alle grandi multinazionali, incluse alcune fra le più importanti case produttrici di semiconduttori, a sviluppare le proprie idee.
In a classroom setting, you may only find that your most confident students speak up and share their ideas with the rest of the class.
In un'impostazione in classe, puoi solo scoprire che i tuoi studenti più fiduciosi parlano e condividono le loro idee con il resto della classe.
Millions of small businesses use Freelancer to turn their ideas into reality.
Milioni di piccole imprese utilizzano Freelancer per concretizzare le loro idee.
That is what makes “Hills Like White Elephants” an excellent tool to use to teach about a controversial topic, and have students be able to discuss their ideas in an academic manner.
Questo è ciò che rende "colline come elefanti bianchi" un ottimo strumento da utilizzare per insegnare su un argomento controverso, e che gli studenti siano in grado di discutere le loro idee in un modo accademico.
It is important that you allow your employees to tell you their ideas directly, which will be an easy task if your company is small.
È importante consentire ai tuoi dipendenti di dirti direttamente le loro idee, il che sarà un compito facile se la tua azienda è piccola.
At their best, these qualities enable INFPs to communicate deeply with others, easily speaking in metaphors and parables, and understanding and creating symbols to share their ideas.
Al loro meglio, queste qualità consentono alle persone con il tipo di personalità del Mediatore di comunicare con gli altri in modo profondo, parlando facilmente con metafore e parabole, e comprendendo e creando simboli atti a condividere le proprie idee.
To overcome this phenomenon of rejection, it is therefore essential to avoid the mistake that many people make: that of convincing others by imposing their ideas from the first presentation.
Per superare questo fenomeno di rifiuto, è quindi essenziale evitare l'errore commesso da molte persone: quello di convincere gli altri imponendo le loro idee sin dalla prima presentazione.
These platforms invite all sorts of developers and all sorts of people to come with their ideas and their opportunity to create and target an application for a particular audience.
Queste piattaforme invitano tutti i tipi di sviluppatori e ogni tipo di persona a portare le proprie idee e le proprie opportunità per creare e fissare un obiettivo sulla richiesta di un pubblico particolare.
But let me also thank the incredible creators who get up everyday to put their ideas on our television screens throughout all these ages of television.
Ma fatemi anche ringraziare gli incredibili ideatori che si alzano ogni mattino per dare forma alle loro idee sui nostri schermi televisivi lungo tutte queste epoche della televisione.
I mean that they were able to start expressing themselves and to start expressing their ideas.
Voglio dire che questi ragazzini sono riusciti a esprimere loro stessi e a iniziare ad esprimere anche le loro idee.
So I think there's so many different ways that people can express themselves using this, to be able to take their ideas and share their ideas with the world.
Quindi credo ci siano tanti modi diversi in cui ci si può esprimere usando Scratch, per poter sviluppare e condividere le proprie idee con il mondo.
The truth is, their ideas are stale, whereas in all these other worlds there are these new ideas to make groups and teams work effectively.
La verità è che le loro idee sono superate, mentre in tutti questi altri mondi ci sono questi nuovi metodi che fanno lavorare con successo sia gruppi che team.
Popular movements agitating for change could be detected early and their leaders eliminated before their ideas achieve critical mass.
Movimenti popolari in moto per il cambiamento potrebbero essere rilevati fin dall'inizio e i loro leader eliminati prima che le loro idee raggiungano la massa critica.
Designers can materialize their ideas directly in 3D, and surgeons can practice on virtual organs underneath the screen.
I designer possono materializzare le loro idee direttamente in 3D, e i chirurghi possono fare pratica su organi virtuali sotto lo schermo.
So inspiring young people and creating a culture of entrepreneurship is a really great step, but young people need capital to make their ideas a reality.
Perciò ispirare i giovani e creare una cultura dell'imprenditorialità è davvero un grande passo, ma i giovani hanno bisogno di capitale per tramutare le loro idee in realtà.
But I am optimistic that, in the long run, times are changing, and they and their ideas will gain ground.
Ma sono ottimista, e penso che a lungo termine i tempi cambieranno, e loro e le loro idee guadagneranno terreno.
If they put their ideas and their brain behind philanthropy, they can change the world.
Se dedicano le loro idee e il loro cervello alla filantropia, possono cambiare il mondo.
We must leverage their solutions and their ideas.
Dobbiamo sfruttare le loro soluzioni e le loro idee.
So in theory, basic platforms like crowdfunding, cloud computing, social media are giving greater freedom to professional designers and giving more resources for the improvisational ones, and hopefully, a more receptive response to their ideas.
Così in teoria, semplici piattaforme come crowdfunding, cloudcomputing e social media stanno dando più libertà a designer professionisti e dando più risorse a quelli improvvisati, e speriamo, un responso più ricettivo alle loro idee.
I'm sitting at the front of the class, and they're actually pitching their ideas.
Sono seduto di fronte alla classe. e propongono le loro idee.
When I visited them a few years ago, what really impressed me was their willingness to prototype their ideas very early.
Li ho visitati alcuni anni fa e mi ha impressionato la loro volontà di fare subito i prototipi delle loro idee.
I think to answer that question you need to understand how human beings bring together their brains and enable their ideas to combine and recombine, to meet and, indeed, to mate.
Credo che per rispondere a questa domanda bisogna prima capire come gli esseri umani sanno unire i loro cervelli in modo che le loro idee si combinino più volte per incontrarsi e, addirittura, per accoppiarsi.
What's relevant to a society is how well people are communicating their ideas, and how well they're cooperating, not how clever the individuals are.
La cosa di rilievo per la società è come le persone sanno comunicare le loro idee. e quanto riescono a collaborare. Non quanto siano intelligenti come individui.
The world's ambitious innovators and influencers now could get their ideas to spread far and wide, and so the art of the spoken word pretty much withered on the vine.
Gli innovatori e gli influenzatori più ambiziosi del mondo possono diffondere le loro idee in modo ampio e diffuso, così che l'arte della parola si è praticamente avvizzita.
2.7045640945435s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Gli statunitensi hanno provato molto spesso a diffondere le loro idee sulla scelta credendo che sarebbero state, o avrebbero dovuto essere, accettate a braccia e cuori aperti. 